No acostumbro a alargarme en los textos de mis entradas, pero esta vez voy a publicar íntegramente el texto publicado en el diario de navarra sobre el próximo documental en el que estoy trabajando junto a Pello.

- El germen de las clases en euskera en Estella no se inició en el frontón Lizarra en 1970, sino en un piso de la plaza de Los Fueros en la II República. Una historia que Ricardo Galdeano Latorre y Peio Etxaniz Iturbe recogen en un documental.

M.M. . ESTELLAViernes, 25 de septiembre de 2009 – 04:00 h.

AUNQUE la mayoría piensa que el germen de la ikastola de Estella se enmarcó en el frontón Lizarra en 1970 gracias al impulso de una cooperativa de padres, la primera enseñanza reglada en euskera de la ciudad del Ega se remonta a la II República y en un espacio más céntrico: un piso en la plaza de Los Fueros; en concreto en el ubicado encima del Bar La Conrada.

La entonces llamada escuela vasca inició su andadura en 1933 de la mano de un patronato integrado por instituciones culturales, Eusko Ikaskuntza, autoridades municipales y el sindicato de turismo. Una casi adolescente Petra Azpiroz, de Leitza, con el título aún rezumando tinta se encargaría a sus 17 años de impartir las clases. Primero a cuatro niños. Después a 40 que se repartían en tres cursos.

Gracias al testimonio que escribió para celebrar el 25 aniversario de la actual ikastola en 1995, podemos conocer que se apoyaba en la música tanto para iniciar la inmersión en el euskera a través de canciones como para estimular los sentidos de sus alumnos. Pero esta trayectoria profesional fue corta. En 1936, tras el alzamiento, se le inhabilita para la enseñanza al considerársele “persona indeseable”. Tenía 21 años y nunca más volvió a ejercer.

La historia de la ikastola sabemos que se retoma en 1970, pero tras aquel verano del inicio de la contienda civil, el comandante jefe de Estella, Ricardo Sanz Iturria, emite un bando en el que además de prohibir el euskera y cualquier manifestación del considerado folclore vasco, como las danzas o el txistu, insta a entregar en un plazo de 48 horas los libros y objetos “de toda índole de la finada escuela vasca”.

Los ejemplares terminaron en una gran pira en la plaza de Los Fueros, sus alumnos diseminados por otros centros educativos de la ciudad y las mesas en las escuelas nacionales. Uno de esos estudiantes recuerda ahora que miraba con nostalgia aquellos pupitres que le habían enseñado a cuidar como si fueran suyo. Incluso, afirma, acariciaba a escondidas el que le había pertenecido.

45 minutos

La elaboración del libro que editó Lizarra Ikastola en su 25 aniversario rescató este capítulo olvidado de la biografía de la ciudad despertando el interés por conocer más de un profesor del centro, Peio Etxaniz Iturbe. Y Ricardo Galdeano Latorre, ex alumno de la ikastola y empresario, vio en esta historia material más que suficiente para canalizar una de sus grandes aficiones: la realización de cortos y documentales. Un amigo común, Regino Etxabe Díez, enlazó ambos intereses hace dos años.

Desde entonces, Galdeano y Etxaniz han recopilado testimonios de antiguos escolares y de las hijas y nietas de la primera “irakasle” de Estella, documentación y fotografías de la época que envueltas con la música de la Coral Ereintza y los Txistularis Padre Hilario Olazarán, además de la colaboración del historiador Josu Chueca para contextualizar la época, han permitido pergeñar un trabajo de 45 minutos sobre aquella escuela que sucumbió a la guerra. Este documental, tan sólo a falta de pequeños retoques para quedar listo el próximo mes, se presentará a festivales y ciclos especializados en este tipo de trabajos. Además, se editarán 500 DVD con la intención de repartirlos entre los centros escolares y otras entidades académicas y culturales.

“De las conversaciones con antiguos alumnos, nos queda la sensación de que se trató de una apuesta por una enseñanza cultura, apolítica y confesional”, resume Ricardo Galdeano. “Y muy adelantada a la época tanto por el material utilizado como por el cuidado con el que se hizo la inmersión paulatina al euskera”, añade Peio Etxaniz. “De hecho, hay gente de ochenta años que a pesar de no haber vuelto a utilizarlo en la vida recuerda aún palabras y hasta canciones enteras”.

Entre la documentación que ilustra el reportaje, no podía faltar el célebre bando con el que Ricardo Sanz Iturria puso punto final a la escuela vasca. “Es una requisitoria muy minuciosa, que hasta prohibe decir agur. O con pasajes tan curiosos como aquel en el que tampoco se permite utilizar el txistu al que lo califica como “planta exótica desconocida e importada por los que todos sabemos”", reproduce Peio Etxaniz.

También aparece un recibo del pago de dos pesetas al mes que cada alumno realizaba en este centro privado y mixto. Y por supuesto, imágenes de aquellos pequeños junto a la profesora; su familia cuenta que cuando rememoraba el final abrupto de “su ikastola” aún muchos años después la melancolía arrasaba su rostro. Aquel que, como aparece en una página de 1933 de Diario de Navarra, sonreía entre sus compañeras de promoción pensando que su vida de maestra no había hecho más que empezar.

http://gallery.me.com/rgaldeano en esta dirección iré colgando todos los vídeos hechos hasta la fecha, se pueden ver en diferentes calidades, y también se pueden descargar para verlos mejor en el ordenador.

Aunque no he publicado nada en los últimos meses, no he estado parado. A nivel profesional, simetría está haciendo varios videoclips, vídeos formativos, grabación de eventos…

Como proyecto personal y junto con Pello Etxaniz ya tenemos grabado casi todo el material del próximo documental. El 16 de julio vamos a la filmoteca vasca. Estamos con el montaje y nos hemos propuesto, si podemos, terminarlo para finales de septiembre. También estamos buscando financiación para poder editar un número suficientes de copias en dvd, junto con un folleto con información adicional.

De momento no voy a contar de que va hasta que esté casi terminado.

Todos estos meses sin publicar nada no han sido por estar parado. Junto con Iratxe, he dado un paso adelante y hemos montado una productora, Simetría Producciones, con las mejores cámaras HD y con un departamento de diseño gráfico. Estamos ubicados en Estella (Navarra) pero ya nos hemos movido algo por Madrid, y lógicamente en Navarra y alrededores.

En este vídeoblog voy a seguir publicando las cosas que sigo haciendo de manera particular. Simetría tiene su propio espacio que está en estos momentos en construcción http://www.simetriaproducciones.es/ 

Próximamente publicaré la actuación que ha realizado el Taller de Teatro Kilkarrrak con motivo de su 25 aniversario. Saldrá en DVd pero desde aquí se podrán ver las dos horas de actuación. También tengo previsto grabar un videoclip, a ver si sale.

De cara al verano espero acabar el un documental que ya estamos grabando. Lo estoy realizando junto con Pello Etxaniz, cuando esté rodado daré más datos sobre el mismo.

Este vídeo es una recopilación de imágenes del proceso de fabricación y montaje de la escultura “El vuelo”. Obra de Marijose Recalde que como se vio en el vídeo anterior está colocada en una rotonda de Pamplona.

Este vídeo junto con otras imágenes y dibujos formará parte de la exposición que el domingo día 4 de mayo comienza en Puente La Reina (Navarra) sobre la escultura de Marijose.

Ver vídeo

Marijose Recalde nos invita a ver su última escultura, el vuelo, mide 14 metros de alto. La escultura es grande, como la lista de amigos que fuimos a verla, tantos que tuvimos que coger un autobús articulado para caber todos.Más adelante colgaré el vídeo con todo el proceso de construcción y colocación de la escultura. Ver vídeo

Caribeños del Sáhara ha sido seleccionado para proyectarse dentro de las jornadas del 9º Festival Internacional de documentales “SANTIAGO ÁLVAREZ in memoriam” que se celebrará en Santiago de Cuba entre los días 6 y 11 de marzo de 2008. Cuando disponga de más información sobre películas participantes, secciones, etc. iré actualizando el post.

Nos ponen precio especial para acudir al festival, así que igual hacemos una escapada hasta Cuba.

Ver entrada - Ver trailer -  Ver vídeo completo –  Página web

El cortometraje “La casa de los locos (El sueño de Castro)” se llevó el pasado viernes 4 de enero el primer premio del III Concurso de cortometrajes ciudad de Estella-Lizarra. El acto tuvo lugar en los cines Golem.

• Los premiados fueron:
• 18 segundos de Bruno Zacarías y Miguel López
• Héros, no hacen falta alas para volar de Ángel Loza
• Ni tacones ni pones de Roman Ljubimov
• El último adiós de Carlos López
• La casa de los locos de Ricardo Galdeano

Ver recortes de prensa:  Diario de Navarra - Diario de Noticias

¿Que puede hacer un pastor de cabras, dentro de un campamento de refugiados, por los más necesitados? En estas circunstancias ¿quienes son los más necesitados? Doce años después Buyema, Castro como le conoce todo el mundo, ha logrado su sueño, una escuela para niños discapacitados psíquicos en medio del desierto argelino del sáhara.Ver vídeo

Como proyecto de cooperación internacional, 2000 estudiantes saharauis han realizado sus estudios secundarios y universitarios en Cuba. Caribeños del Sáhara es un viaje desde las dunas hasta la costa del Caribe, de las jaimas a las universidades multiculturales cubanas. El recorrido de varios jóvenes que en su infancia se enfrentaron al cambio idiomático y cultural alejados de sus familias y regresan 12 años después a sus casas convertidos en médicos, abogados o profesores, uniéndose a la lucha diaria de un pueblo que tras 30 años de exilio sigue reclamando un Sáhara libre. Este documental se emitió en el programa mundo.hoy de ETB2. Ver trailer -  Ver vídeo completo –  Página web

Cortometraje de ficción que narra las relaciones entre tres generaciones de mujeres. La abuela que todavía vive en el pueblo y la hija que trabaja y vive en la ciudad junto con su hija.

Realizado junto con el Taller de Teatro Kilkarrak en el año 2006 en Estella, Aranarache, Acedo y Narcue. Basado en un relato original de Myriam Munarriz ganador en 1996 del primer certamen de narrativa “María de Maeztu”.

Ver vídeo

Ver vídeo

Cortometraje documental que daría lugar, un año más tarde al largometraje documental Caribeños del Sáhara rodado en los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf (Argelia) y en Cuba, donde niños saharauis reciben formación hasta que terminan sus estudios superiores para regresar a los campamentos convertidos en abogados, arquitectos, médicos, etc.Ver vídeo 

José María Mínguez es un artista estellés que busca el alma de las cosas, en sus alabastros, sus cementos, arte conceptual, etc.

Ver vídeo

Cortometraje documental sobre la obra y reflexiones de Marijose Recalde, artista afincada en Dicastillo (Navarra) que cuenta con infinidad de exposiciones tanto a nivel particular como colectivo, así como con varios premios importantes a nivel nacional.

Ver vídeo

Vídeo antiguo en el que se da un repaso a la obra y voz de Juan Sukilbide. Quiero publicar todos los trabajos no comerciales siguiendo un orden cronológico. Este vídeo de Juan Sukilbide es el primero de una serie de cuatro en los que intento ver que hay detrás de un cuadro, de una escultura. ¿Que es el arte? ¿Porqué una obra dice algo y otras pasan desapercibidas? Ver vídeo

Dos videoclips del año 2003 para el grupo Flitter de su último trabajo mirarhaciadentro. Estos vídeos se incluyeron dentro del álbum y se emitieron en 40tv, Sol música, Etb, etc.

Polvo en el aire: Videoclip grabado en Arizala (Navarra) en las atracciones de San Fermín y en el tren Madrid-Pamplona.Ver vídeo

Bidea Argitzen: Todas las imágenes de este videoclip las grabaron los componentes del grupo. Mi trabajo consistió en darles una continuidad, quitar todos los efectos de la cámara que habían utilizado y por supuesto darle un sentido al montón de imágenes grabadas. Ver vídeo